מערת הזמנים
Passive — סביל באנגלית — מערת הזמנים
155 תרגילים · עם הקראה והסבר בעברית
שיעור: Passive Voice — פעיל וסביל(לחצו להסתרה)
בצורה הסבילה (Passive) הנושא של המשפט הוא מי שמקבל את הפעולה, לא מי שעושה אותה — משתמשים בה כשהעושה לא ידוע או לא חשוב.
איך בונים Passive Voice?
המבנה הוא: גוף מתאים של הפועל be + צורת הפועל השלישית (V3). הזמן של המשפט נקבע לפי צורת be — לא לפי הפועל הראשי.
| זמן | צורת be | מבנה | דוגמה |
|---|---|---|---|
| Present Simple | am / is / are | am/is/are + V3 | The book is read. |
| Past Simple | was / were | was/were + V3 | The book was read. |
| Future Simple | will be | will be + V3 | The book will be read. |
| Present Continuous | am/is/are being | am/is/are being + V3 | The book is being read. |
| Present Perfect | have/has been | have/has been + V3 | The book has been read. |
מתי משתמשים ב-Passive?
ישנם שלושה מצבים עיקריים שבהם עדיף להשתמש בצורה הסבילה:
- My wallet was stolen.—הארנק שלי נגנב. (העושה לא ידוע — לא יודעים מי גנב)
- Oil was discovered in 1859.—נפט התגלה ב-1859. (העושה לא חשוב — מי גילה פחות מעניין מהעובדה)
- English is spoken all over the world.—אנגלית מדוברת בכל העולם. (עובדה כללית — אין 'עושה' ספציפי)
הוספת by + העושה
אם רוצים לציין מי ביצע את הפעולה, מוסיפים by + שם הפועל בסוף המשפט. עושים זאת כשהמידע חשוב ומעניין.
- The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.—מונה ליזה צוירה על ידי לאונרדו דה וינצ'י.
- The report will be written by the manager.—הדוח ייכתב על ידי המנהל.
המרה מ-Active ל-Passive
כדי להפוך משפט מפעיל לסביל: (1) המושא הישיר של המשפט הפעיל הופך לנושא. (2) הפועל הופך ל-be + V3 (בזמן המתאים). (3) הנושא המקורי הופך ל-by + ... (או נעלם אם לא חשוב).
- Active: The chef cooks dinner every day. → Passive: Dinner is cooked (by the chef) every day.—פעיל: הטבח מבשל ארוחת ערב כל יום. → סביל: ארוחת ערב מבושלת (על ידי הטבח) כל יום.
- Active: Someone broke the window. → Passive: The window was broken.—פעיל: מישהו שבר את החלון. → סביל: החלון נשבר. (לא ידוע מי — לכן by נעלם)
טעויות נפוצות
✗ The cake was bake by my mom.
✓ The cake was baked by my mom.
אחרי was/were חייבת לבוא הצורה השלישית (V3): bake → baked.
✗ The homework were done.
✓ The homework was done.
homework הוא שם עצם שאינו ניתן לספירה — מקבל was (יחיד), לא were.
✗ The letter is write every week.
✓ The letter is written every week.
write → written (V3 לא סדיר). חשוב לזכור את צורות V3 הלא-סדירות.
טיפ לזכירה: שאל את עצמך — 'מי מקבל את הפעולה?' זה הנושא של הסביל. ואם אתה לא יודע מי עשה — פשוט השמט את by.
ללמוד אנגלית בנושא סביל (Passive Voice)
הסביל (passive voice) הוא מבנה דקדוקי שבו מושם הדגש על הפעולה או על מקבל הפעולה, ולא על מבצע הפעולה. למשל: 'The book was written by an author' (הספר נכתב על ידי סופר). הסביל נפוץ בכתיבה פורמלית, מדעית ועיתונאית. שליטה בו חיונית להבנת הנקרא ולכתיבה ברמה גבוהה.
הסביל נבנה מצורת to be בזמן המתאים + צורת ה-past participle של הפועל: 'is made', 'was built', 'has been done'. תלמיד לומד להמיר משפט פעיל לסביל ולהפך, ולהבין מתי כל צורה מתאימה. ההמרה דורשת זיהוי הנושא והמושא במשפט.
הסביל שימושי במיוחד כשמבצע הפעולה לא ידוע או לא חשוב: 'My bike was stolen' (האופניים שלי נגנבו) — לא חשוב מי גנב. בטקסטים מדעיים הסביל נפוץ מאוד: 'The experiment was conducted' (הניסוי נערך). הכרת השימושים מסייעת בקריאה ובכתיבה.
טיפים ללימוד סביל באנגלית
- תרגלו המרה: הפכו משפט פעיל לסביל ובחנו את ההבדל.
- זכרו את הנוסחה: to be + past participle.
- זהו משפטים בסביל בטקסטים מדעיים וחדשותיים.
- תרגלו את הסביל בזמנים שונים: הווה, עבר, עתיד.
- שאלו: מי הנושא? מתי משמיטים את 'by'?
שאלות נפוצות — סביל באנגלית
מתי משתמשים בסביל?
כשהדגש על הפעולה או מקבלה, או כשמבצע הפעולה לא ידוע או לא חשוב. הסביל נפוץ בכתיבה מדעית, פורמלית ועיתונאית.
כיצד בונים משפט בסביל?
באמצעות צורת to be בזמן המתאים + past participle של הפועל. למשל 'The cake was eaten' (העוגה נאכלה). הזמן נקבע לפי to be.
מתי משמיטים את 'by'?
כשמבצע הפעולה לא ידוע, לא חשוב או מובן מאליו. 'The window was broken' תקין בלי לציין מי שבר, אם זה לא רלוונטי.