✈️דף עבודה עברית-אנגלית כיתה ו' — להדפסה חינם
דף עבודה דו-לשוני להדפסה לכיתה ו' — נסיעות ואידיומים. תרגילי התאמה, השלמה, רב-ברירה, כתיבה ותרגום. עם מפתח תשובות.
⏱️ זמן משוער: 28 דק'
📝 5 תרגילים
שלום! בדף זה נתרגל אוצר מילים של נסיעות ואידיומים מעניינים באנגלית. אידיומים הן ביטויים שמשמעותם שונה ממשמעות המילים הבודדות — ממש כמו בעברית! שימו לב!
תרגיל 1: התאמה — חברו כל מילת נסיעה באנגלית למשמעות בעברית.
- 1.passport→
- 2.suitcase→
- 3.departure→
- 4.arrival→
- 5.customs→
- 6.boarding pass→
- 7.destination→
- 8.delay→
- א.דרכון
- ב.יעד
- ג.יציאה (טיסה)
- ד.כרטיס עלייה למטוס
- ה.מזוודה
- ו.מכס
- ז.נחיתה / הגעה
- ח.עיכוב
תרגיל 2: השלמה — השלימו את מילת הנסיעה החסרה. בחרו מהמאגר: passport, suitcase, delay, boarding pass, destination
- 1.Please show your _____ at the airport gate. (דרכון)(אנא הציגו את הדרכון שלכם בשער שדה התעופה)תשובה:
- 2.She packed her _____ the night before the trip. (מזוודה)(היא ארזה את המזוודה שלה בלילה שלפני הנסיעה)תשובה:
- 3.Our flight had a three-hour _____. (עיכוב)(לטיסה שלנו היה עיכוב של שלוש שעות)תשובה:
- 4.The final _____ of our trip is Paris. (יעד)(היעד הסופי של הנסיעה שלנו הוא פריז)תשובה:
- 5.Do not lose your _____ — you need it to get on the plane. (כרטיס עלייה)(אל תאבדו את כרטיס העלייה — תצטרכו אותו כדי לעלות למטוס)תשובה:
תרגיל 3: אידיומים — הקיפו את המשמעות הנכונה של הביטוי.
- 1."It's raining cats and dogs" means...(הביטוי 'יורד חתולים וכלבים' פירושו...)א. Animals fell from the skyב. It is raining very heavilyג. Cats and dogs are fightingד. The weather is nice
- 2."Break a leg" means...(הביטוי 'שבור רגל' פירושו...)א. Be carefulב. You are injuredג. Good luckד. Run fast
- 3."Bite the bullet" means...(הביטוי 'תנשוך את הכדור' פירושו...)א. Eat metalב. Do something difficult bravelyג. Shoot a gunד. Feel sick
- 4."Hit the road" means...(הביטוי 'להכות בדרך' פירושו...)א. Fix the roadב. Walk fastג. Start a journey / leaveד. Stop the car
תרגיל 4: כתבו את מילת הנסיעה באנגלית לפי ההסבר בעברית.
- 1.המקום שאליו אתה נוסע (יעד)תשובה:
- 2.התור ביציאה מהמדינה (מכס)תשובה:
- 3.הזמן שהמטוס נוחת (הגעה)תשובה:
- 4.הזמן שהמטוס יוצא (יציאה)תשובה:
תרגיל 5: תרגמו את המשפטים לאנגלית. השתמשו בביטויים ובמילים שלמדתם.
🔗 דפי עבודה נוספים לכיתה ו'
❓ שאלות נפוצות
▶לאיזו כיתה מתאים דף העבודה "דף עבודה עברית-אנגלית"?
דף העבודה מותאם לתלמידי כיתה ו' ועוקב אחרי תכנית הלימודים של משרד החינוך. שלום! בדף זה נתרגל אוצר מילים של נסיעות ואידיומים מעניינים באנגלית. אידיומים הן ביטויים שמשמעותם שונה ממשמעות המילים הבודדות — ממש כמו בעברית! שימו לב!
▶כמה זמן לוקח להשלים את דף העבודה?
הערכה: כ-28 דקות לתלמיד כיתה ו'. הזמן משתנה לפי הקצב האישי של הילד ויכול לקחת פחות או יותר.
▶אילו סוגי תרגילים יש בדף?
דף העבודה כולל 5 תרגילים: התאמה, השלמת חסר, שאלות אמריקאיות ותרגום ופעלים. כל תרגיל בנוי לחיזוק היבט אחר של הנושא.
▶האם יש מפתח תשובות?
כן — בכל דף עבודה יש כפתור "🎯 הצג מפתח תשובות" שמציג את כל התשובות הנכונות. בהדפסה, מפתח התשובות מודפס בעמוד נפרד כדי שאפשר יהיה לתת לילד רק את עמוד התרגול.
▶האם דף העבודה חינמי?
כן, לחלוטין חינמי וללא הרשמה. אפשר להדפיס, להוריד כ-PDF, או לשתף בוואטסאפ — בלי פרסומות ובלי הגבלת שימוש. האתר חלק מ-GeekHero, פלטפורמת חינוך חינמית לילדי ישראל.