כיתה ז' · דקדוק ותרגול
תרגול Future Forms כיתה ז' — הסבר, תרגילים ותשובות
באנגלית יש כמה דרכים לדבר על עתיד, וזה לא רק will — הבחירה תלויה בכוונה. will משמש להחלטה רגעית או לתחזית כללית: "I think it will rain". going to משמש לתכנית שכבר קיימת: "I am going to visit my grandmother on Friday". בכיתה ז' לומדים להבדיל ביניהם לפי ההקשר, לא לפי תרגום מילולי מעברית שבה 'אלך' יכול להתאים לשניהם. בדף הזה יש הסבר, דוגמאות, טעויות נפוצות ותרגול עם תשובות.
תרגול אינטראקטיבי עם תשובות
120 תרגילים ב-Future Forms לכיתה ז', עם בדיקה מיידית, רמזים והסבר בעברית לכל תשובה.
ההסבר — כלל אחרי כלל
will: החלטה רגעית ותחזית
will + פועל בסיס משמש כשההחלטה מתקבלת ברגע הדיבור עצמו (I'm hungry — I will make a sandwich) או לתחזית/ניחוש על העתיד (I think it will be sunny tomorrow). אין תכנון מראש — ההחלטה נולדת עכשיו, וזה ההבדל המרכזי מ-going to.
going to: תכנית שכבר קיימת
am/is/are going to + פועל בסיס משמש כשיש כבר תכנית או כוונה מלפני רגע הדיבור: We are going to visit Tel Aviv next week (כבר תכננו את זה). גם משתמשים בו לתחזית שמבוססת על ראיה בהווה: Look at those clouds — it's going to rain (רואים סימן עכשיו).
למה עברית מבלבלת: מילה אחת, שתי כוונות
בעברית "אני אלך" ו"אני הולך ל..." יכולים לתאר את אותה כוונה בלי הבחנה דקדוקית ברורה בין החלטה רגעית לתכנית קודמת. באנגלית ההבחנה הזאת חובה — will להחלטה של הרגע, going to לתכנית מראש — ולכן תלמידים נוטים לבחור לפי מה ש'נשמע טוב' ולא לפי ההקשר.
Present Continuous לתכנית עתידית מסודרת
לתכניות עם זמן ומקום מוסכמים מראש (כרטיסים, פגישות, לוח זמנים) משתמשים לרוב ב-Present Continuous: I am meeting Dani at 5pm tomorrow. זה מוסיף רובד שלישי מעבר ל-will ו-going to, וחשוב לזהות אותו כי הוא הכי קרוב למבנה 'תכנית קונקרטית עם שעה'.
דוגמאות מתורגמות
I will help you with your bag.
אני אעזור לך עם התיק.
החלטה רגעית — ברגע שרואים צורך.
We are going to travel to Eilat this summer.
אנחנו נוסעים לאילת הקיץ הזה.
תכנית שכבר קיימת.
Look at the sky — it's going to rain.
תראה את השמיים — הולך לרדת גשם.
תחזית מבוססת ראיה בהווה.
I think England will win the match.
אני חושב שאנגליה תנצח במשחק.
תחזית/ניחוש כללי — will.
I'm meeting Ruti at the mall at 4pm.
אני נפגש עם רותי בקניון בארבע.
Present Continuous לתכנית מסודרת עם שעה.
Don't worry, I won't tell anyone.
אל תדאג, לא אספר לאף אחד.
won't = will not, הבטחה רגעית.
טעויות נפוצות של דוברי עברית
I will visit my grandmother next week (תכנון מראש שקיים כבר).
I am going to visit my grandmother next week.
כשהתכנית כבר קיימת מלפני רגע הדיבור צריך going to, לא will. בעברית 'אני אבקר' לא מבדיל בין תכנית קיימת להחלטה של הרגע, ולכן תלמידים בוחרים will באופן ברירת מחדל.
I go to buy milk tomorrow.
I am going to buy milk tomorrow.
השמטת am/is/are לפני going to. תלמידים שוכחים את פועל ה-be כי בעברית אין מקבילה למבנה 'am going to'.
It will to rain tomorrow.
It will rain tomorrow.
הוספת to מיותרת אחרי will. אחרי will הפועל תמיד בצורת הבסיס בלי to — תלמידים מוסיפים to כי הם רגילים מ-going to ומ-'to' כמילת עתיד כללית.
Will you going to the party?
Are you going to the party? / Will you go to the party?
ערבוב בין שתי צורות עתיד שונות באותה שאלה. או will + פועל בסיס, או are + going to — לא שילוב של שניהם.
שאלות ותשובות
מה ההבדל בין will ל-going to?
will משמש להחלטה רגעית או תחזית כללית ללא תכנון מראש. going to משמש לתכנית שכבר קיימת או לתחזית המבוססת על ראיה בהווה (עננים כהים = it's going to rain).
מתי משתמשים ב-Present Continuous לעתיד?
כשיש תכנית מסודרת עם שעה או מקום מוסכמים: I am meeting him at 5pm. זה נפוץ במיוחד לפגישות, כרטיסים ואירועים מתוכננים.
האם צריך to אחרי will?
לא. אחרי will הפועל בצורת הבסיס בלי to: I will go, לא I will to go. ה-to מופיע רק במבנה going to.
איך יודעים אם להשתמש ב-will או ב-going to במבחן?
לחפש רמזים בהקשר: אם המשפט מרמז שההחלטה כבר הייתה קיימת ("we already booked", "we planned") — going to. אם ההחלטה נשמעת ספונטנית או שזו תחזית כללית — will.
מה ההבדל בין will ל-won't?
won't הוא הקיצור של will not — צורת השלילה: I won't be late (לא אאחר). המבנה זהה ל-will, רק הפוך במשמעות.