שאלות באנגלית עם do, does, did: המדריך שהורים מחכים לו

שלוש מילים קטנות — do, does, did — אחראיות לכ-80% מכל השאלות באנגלית שילדים שומעים בכיתות ד'–ו'. אם ילדכם מבין אותן לעומק, הוא פותח דלת ענקית: הוא יוכל לשאול שאלות, לענות עליהן, לדבר בביטחון ולהצליח במבחנים. המדריך הזה מסביר הכל בשפה ברורה — גם להורים שלא למדו אנגלית בבית-ספר מזה שנים.

למה do, does ו-did כל-כך חשובים?

באנגלית, כשרוצים לשאול שאלה בזמן הווה או עבר, אי-אפשר פשוט להפוך את סדר המילים כמו בעברית. בעברית אנחנו אומרים "אתה אוהב כדורגל?" ובאנגלית לא נכתוב You like football? בשאלה רשמית — נצטרך להוסיף את אחת משלוש המילים האלה בתחילת המשפט.

המילים do, does ו-did נקראות Auxiliary Verbs — פעלי-עזר. הן עצמן לא אומרות הרבה, אבל הן מאפשרות לנו לבנות שאלות ומשפטי-שלילה. ללא שלוש המילים האלה, כמעט אי-אפשר לנהל שיחה שלמה באנגלית.

• Do — שאלות הווה עם I, You, We, They
• Does — שאלות הווה עם He, She, It
• Did — שאלות עבר עם כל הגופים

Do — מתי משתמשים בו?

Do מופיע בשאלות ובשלילות בזמן הווה (Present Simple) כאשר הנושא הוא: I, You, We, They. כלומר — אני, אתה/את, אנחנו, הם/הן.

דוגמאות לשאלות עם do:

• Do you like pizza? — האם אתה אוהב פיצה?
• Do they play football? — האם הם משחקים כדורגל?
• Do we have homework today? — האם יש לנו שיעורי-בית היום?
• Do I need to bring a notebook? — האם אני צריך להביא מחברת?

שימו לב: אחרי do, הפועל הראשי תמיד נשאר בצורת הבסיס שלו — בלי שינויים. כתיבה כמו Do you likes pizza? היא שגויה.

Does — מתי משתמשים בו?

Does מופיע בשאלות ובשלילות בזמן הווה (Present Simple) כאשר הנושא הוא: He, She, It — הוא, היא, זה/זאת. כלומר — גוף שלישי יחיד.

בזמן הווה, כשמדברים על He/She/It במשפט חיובי, הפועל מקבל -s בסוף: "She plays", "He likes". אבל בשאלה, ה-does "לוקח את ה-s לעצמו" — ולכן הפועל חוזר לצורת הבסיס.

• Does she like music? — האם היא אוהבת מוזיקה?
• Does he play chess? — האם הוא משחק שח-מט?
• Does it work? — האם זה עובד?
• Does your dog eat vegetables? — האם הכלב שלך אוכל ירקות?

Did — מתי משתמשים בו?

Did הוא פעל-העזר של זמן העבר (Past Simple). והדבר הנפלא בו — הוא משמש לכל הגופים בלי יוצא מן הכלל: I, You, He, She, It, We, They.

• Did you eat breakfast? — האם אכלת ארוחת-בוקר?
• Did she finish her homework? — האם היא סיימה את שיעורי-הבית?
• Did they win the game? — האם הם ניצחו במשחק?
• Did he go to school yesterday? — האם הוא הלך לבית-ספר אתמול?

כשמשתמשים ב-did, הפועל הראשי חוזר לצורת הבסיס שלו — בלי -ed ובלי צורות עבר לא-סדירות. ה-did כבר מציין שמדובר בעבר.

טבלת הסיכום: מי משתמש במה?

הכלל הגדול: אחרי does/did — הפועל חוזר לבסיס!

זהו הכלל החשוב ביותר בכל הנושא הזה, והוא גם המקום שבו ילדים רבים טועים. כשמשתמשים ב-does או ב-did בשאלה (או בשלילה), הפועל שבא אחריהם חייב לחזור לצורת הבסיס — בלי -s, בלי -ed, בלי שינויים.

השוואה נוספת שתעזור לזכור:

צורות השלילה: don't, doesn't, didn't

כמו שיש פעלי-עזר לשאלות, כך יש להם גם צורות שלילה. אותה חלוקה בדיוק חלה כאן:

• don't (= do not) — שלילה בהווה עם I, You, We, They
  I don't like spinach. They don't watch TV.
• doesn't (= does not) — שלילה בהווה עם He, She, It
  She doesn't eat meat. He doesn't play video games.
• didn't (= did not) — שלילה בעבר עם כל הגופים
  I didn't finish my homework. She didn't come to school.

גם כאן חל אותו כלל: אחרי doesn't ואחרי didn't, הפועל תמיד בצורת הבסיס. She doesn't likes — שגוי. She doesn't like — נכון.

שאלות עם מילות שאלה: what, where, when ועוד

עד עכשיו ראינו שאלות שאפשר לענות עליהן ב-yes/no. אבל לפעמים רוצים לדעת מה, איפה, מתי, מדוע, איך. אז מוסיפים מילת שאלה בתחילת המשפט, ואחריה מגיעים do/does/did כרגיל.

1. What do you eat for breakfast? — מה אתה אוכל לארוחת-בוקר?
2. Where does she live? — איפה היא גרה?
3. When did they arrive? — מתי הם הגיעו?
4. Why do we study English? — למה אנחנו לומדים אנגלית?
5. How does it work? — איך זה עובד?
6. Who did you call? — למי התקשרת?

הסדר הוא: מילת שאלה + do/does/did + נושא + פועל בסיס + ...

טעויות נפוצות של ילדים ישראלים

ילדים דוברי עברית עושים טעויות מאוד ספציפיות באנגלית, כי העברית עובדת אחרת. הנה הטעויות הכי נפוצות — כדאי לזכור אותן!

1. הוספת -s אחרי does: Does he likes? — שגוי. Does he like? — נכון.
2. שימוש בעבר אחרי did: Did she went? — שגוי. Did she go? — נכון.
3. שכחת do/does/did בשאלה: You like pizza? — שגוי בהקשר רשמי. Do you like pizza? — נכון.
4. שימוש ב-do עם He/She: Do she dance? — שגוי. Does she dance? — נכון.
5. ערבוב בין doesn't ל-don't: He don't eat fish. — שגוי. He doesn't eat fish. — נכון.
6. הוספת -ed אחרי didn't: I didn't finished. — שגוי. I didn't finish. — נכון.
7. שכחת did בשאלת עבר: Where you went? — שגוי. Where did you go? — נכון.

do בתור פועל ראשי — לא רק פועל-עזר!

יש נקודה מעניינת שמבלבלת ילדים רבים: המילה do יכולה לשמש גם כפועל ראשי שפירושו "לעשות" — ולא רק כפועל-עזר. כשזה קורה, היא מתנהגת כמו כל פועל אחר, ולכן בשאלות ובשלילות נצטרך את פועל-העזר do/does/did שוב.

• Do you do your homework every day? — האם אתה עושה את שיעורי-הבית שלך כל יום?
  (ה-do הראשון הוא פועל-העזר; ה-do השני הוא הפועל הראשי "לעשות")
• What does she do after school? — מה היא עושה אחרי בית-ספר?
• What did you do yesterday? — מה עשית אתמול?
• I don't do sports on Fridays. — אני לא עושה ספורט בימי שישי.

זה אולי נראה מוזר בהתחלה — שתי מילים do זו אחרי זו — אבל בשימוש אמיתי זה מאוד נפוץ ולגמרי תקין.

סיכום

do, does ו-did הן אחת הנקודות הקריטיות ביותר בלימוד אנגלית לכיתות ד'–ו'. כשילדכם ישלוט בשלוש המילים האלה, הוא יוכל לשאול כמעט כל שאלה בזמן הווה ובזמן עבר — וגם לשלול כל משפט בצורה נכונה.

שלושה כללים שכדאי לתלות על המקרר:

1. Do — הווה עם I, You, We, They
2. Does — הווה עם He, She, It (הפועל בלי -s!)
3. Did — עבר עם כולם (הפועל בצורת בסיס, בלי -ed!)

כדי להפוך את הכלל מ"ידוע" ל"אוטומטי", הדרך הטובה ביותר היא תרגול יומיומי קצר. שאלו את ילדכם שאלות פשוטות בזמן ארוחת-ערב, בדרך לבית-ספר, או לפני השינה: "Did you have fun today?", "Does your teacher give a lot of homework?", "Do you want to watch a movie?" — תוך שבועות ספורים הם יענו ויבנו שאלות בעצמם בלי לחשוב פעמיים.