מילות שאלה באנגלית (WH Questions) — What, Where, When, Who, Why, How

כמעט כל שאלה "פתוחה" באנגלית מתחילה במילה קטנה אחת: What, Where, When, Who, Why או How. אלה נקראות מילות שאלה באנגלית — או באנגלית WH Questions. ברגע שלומדים מה כל מילה אומרת ואיך בונים סביבה משפט נכון, אפשר לשאול כמעט כל דבר: מה השעה, איפה גרים, מתי המבחן, מי עשה זאת ולמה. המדריך הזה מסביר את כל מילות השאלה בצורה ברורה, עם הרבה דוגמאות ותרגום לעברית — בדיוק מה שצריך כדי לשלוט בנושא במבחנים ובדיבור.

מהן מילות שאלה (WH Questions)?

רוב מילות השאלה באנגלית מתחילות באותיות WH — ולכן הן נקראות יחד "WH Questions". יוצאת הדופן היחידה היא How, שמתחילה ב-H אבל שייכת לאותה משפחה. בניגוד לשאלות מסוג Yes/No (שעליהן עונים "כן" או "לא"), שאלות WH דורשות מידע בתשובה: שם, מקום, זמן, סיבה וכדומה.

טבלת מילות השאלה — המשמעות והשימוש

• What — מה / איזה. What is your name? — מה שמך?
• Where — איפה / לאן. Where do you live? — איפה אתה גר?
• When — מתי. When is the test? — מתי המבחן?
• Who — מי. Who is your teacher? — מי המורה שלך?
• Why — למה / מדוע. Why are you late? — למה איחרת?
• Which — איזה (מתוך כמה). Which book is yours? — איזה ספר שלך?
• Whose — של מי. Whose bag is this? — של מי התיק הזה?
• How — איך / כיצד. How do you spell it? — איך מאייתים את זה?
• How much — כמה (לדבר שאי-אפשר לספור). How much water? — כמה מים?
• How many — כמה (לדברים שסופרים). How many books? — כמה ספרים?
• How old — בן כמה. How old are you? — בן כמה אתה?
• How long — כמה זמן / כמה ארוך. How long is the movie? — כמה זמן הסרט?

המבנה של שאלת WH

זהו הלב של הנושא. שאלת WH רגילה נבנית בסדר קבוע:

מילת שאלה + פועל עזר (do/does/did/is/are) + נושא + פועל ראשי

למשל:

• Where do you live? — איפה אתה גר?
• What does she want? — מה היא רוצה?
• When did they arrive? — מתי הם הגיעו?
• Why are you crying? — למה אתה בוכה?
• How is the weather? — איך מזג-האוויר?

שימו לב: אחרי do/does/did הפועל הראשי תמיד בצורת הבסיס, בלי -s ובלי -ed. נכון: What does he eat? — שגוי: What does he eats? אם תרצו לחזק את החלק הזה, יש מדריך נפרד שלם על פעלי-העזר do, does ו-did.

שאלות נושא (Subject Questions) — בלי פועל עזר!

יש סוג מיוחד של שאלה שבו אין צורך בפועל עזר: כשמילת השאלה Who (או What, Which) היא בעצמה הנושא של המשפט. במקרה כזה הסדר פשוט יותר — מילת שאלה + פועל, בדיוק כמו במשפט רגיל.

• Who broke the window? — מי שבר את החלון? (לא: Who did break)
• Who lives here? — מי גר כאן?
• What happened? — מה קרה?
• Which team won? — איזו קבוצה ניצחה?

ההבדל: ב-Who do you love? ("את מי אתה אוהב?") — Who הוא המושא, ולכן צריך do. אבל ב-Who loves you? ("מי אוהב אותך?") — Who הוא הנושא, ולכן אין פועל עזר והפועל מקבל -s.

How + שם תואר / תואר הפועל

המילה How מאוד גמישה: אפשר לצרף אליה שם-תואר או תואר-הפועל כדי לשאול על מידה, כמות או דרגה.

• How tall are you? — מה הגובה שלך?
• How far is the school? — כמה רחוק בית-הספר?
• How often do you play? — באיזו תדירות אתה משחק?
• How fast can you run? — כמה מהר אתה יכול לרוץ?
• How well do you speak English? — כמה טוב אתה מדבר אנגלית?

איך עונים על כל סוג של שאלה?

לכל מילת שאלה יש "סוג תשובה" שמתאים לה. ככה זוכרים מה לענות:

• What? → דבר / חפץ / פעולה. What is this? — It's a pencil.
• Where? → מקום. Where is the cat? — Under the table.
• When? → זמן. When is your birthday? — In June.
• Who? → אדם. Who is she? — She's my sister.
• Why? → סיבה, לרוב עם because. Why are you happy? — Because it's Friday.
• Which? → בחירה מתוך כמה. Which one? — The red one.
• Whose? → בעלות. Whose is it? — It's mine.
• How? → דרך / אופן. How do you go to school? — By bus.

עוד הרבה דוגמאות עם תרגום

• What time is it? — מה השעה?
• Where are you from? — מאיפה אתה?
• When does the lesson start? — מתי השיעור מתחיל?
• Who is calling? — מי מתקשר?
• Why didn't you come? — למה לא באת?
• Which color do you like? — איזה צבע אתה אוהב?
• Whose phone is ringing? — של מי הטלפון מצלצל?
• How much does it cost? — כמה זה עולה?
• How many students are there? — כמה תלמידים יש?
• How old is your brother? — בן כמה אחיך?
• How long did you wait? — כמה זמן חיכית?

טעויות נפוצות של ישראלים

בעברית בונים שאלה פשוט בהטעמה — "איפה אתה גר?" — בלי "פועל עזר". לכן ילדים ישראלים נוטים לשכוח אותו באנגלית. הנה הטעויות הכי שכיחות:

1. שכחת פועל עזר: Where you live? — שגוי. Where do you live? — נכון.
2. סדר מילים הפוך: What you want? — שגוי. What do you want? — נכון.
3. הוספת -s אחרי does: What does she likes? — שגוי. What does she like? — נכון.
4. פועל עזר בשאלת נושא: Who did break it? — שגוי. Who broke it? — נכון.
5. בלבול How much / How many: How much books? — שגוי (ספרים סופרים). How many books? — נכון.
6. שכחת did בעבר: When you came? — שגוי. When did you come? — נכון.

איך מתרגלים ומתקבעים?

הדרך הטובה ביותר לשלוט במילות שאלה היא לתרגל אותן בהקשר אמיתי, שוב ושוב, עד שהמבנה נעשה אוטומטי. אפשר להוריד דף עבודה מילות שאלה ולתרגל בכתב, וגם להשלים עם תרגול דקדוק אונליין שמתאים את עצמו לרמת התלמיד ומסביר כל טעות. נסו גם לשאול בבית שאלות פשוטות באנגלית בארוחת ערב: What did you do today?, Where is your bag?, Why are you smiling? — תוך שבועות ספורים השאלות יזרמו לבד.

סיכום

מילות שאלה באנגלית (WH Questions) הן המפתח לשיחה: What (מה), Where (איפה), When (מתי), Who (מי), Why (למה), Which (איזה), Whose (של מי) ו- How (איך), יחד עם המשפחה של How much / How many / How old / How long. זכרו שני כללים: בשאלה רגילה צריך פועל עזר — WH + do/does/did/is/are + נושא + פועל — ובשאלת נושא עם Who/What אין פועל עזר בכלל. תרגלו מעט בכל יום, והנושא הזה יהפוך לאחד הקלים ביותר.