Modal Verbs — פעלים מודאליים באנגלית: can, could, must, should ועוד

Modal Verbs — או בעברית ״פעלים מודאליים״ — הם קבוצה קטנה של מילים שמשנות לחלוטין את משמעות המשפט באנגלית: can, could, must, should, may, might ועוד. הם מאפשרים לנו לבטא יכולת, רשות, חובה, עצה, אפשרות ובקשה. אם תבינו אותם לעומק, תקפצו מדרגה גדולה גם בדיבור, גם בכתיבה וגם במבחנים. המדריך הזה מסביר כל מודל לפי הפונקציה שלו, עם הרבה דוגמאות ותרגום לעברית.

מה זה Modal Verbs בכלל?

פעלים מודאליים הם פעלי-עזר מיוחדים. הם לא מתארים פעולה ממש (כמו ״רץ״ או ״אכל״), אלא מוסיפים לפועל גוון של אפשרות, חובה, רשות או יכולת. תמיד נמצא אותם לפני פועל אחר, ולעולם הם לא עומדים לבד כפועל ראשי במשפט רגיל.

החדשות הטובות: לכל המודלים יש סט חוקים משותף שמקל מאוד על השימוש בהם. ברגע שתזכרו את שלושת הכללים הבאים, חצי מהעבודה כבר מאחוריכם.

שלושת הכללים המשותפים לכל המודלים

• אין s בגוף שלישי יחיד. כותבים She can swim ולא She cans swim. המודל לא משתנה לפי הגוף — הוא נשאר זהה לכולם: I can, you can, he can, she can, they can.
• אין do/does/did בשאלות ובשלילה. את השאלה בונים על-ידי היפוך המודל לתחילת המשפט: Can you help me? (האם תוכל לעזור לי?). את השלילה בונים על-ידי הוספת not: You must not run.
• אחרי מודל בא פועל בצורת הבסיס (infinitive ללא to).אומרים I should go ולא I should to go או I should going. יוצא דופן יחיד: ought to, שבו כן מופיע to.

יכולת — can / could (ability)

can מתאר יכולת בהווה, ו-could מתאר יכולת בעבר.

• I can speak three languages. — אני יכול לדבר שלוש שפות.
• When I was young, I could run very fast. — כשהייתי צעיר, יכולתי לרוץ מהר מאוד.
• She can play the guitar. — היא יודעת לנגן בגיטרה.

לעתיד נשתמש בצירוף will be able to: I will be able to drive next year — אוכל לנהוג בשנה הבאה.

רשות — can / could / may (permission)

כשמבקשים או נותנים רשות, נשתמש ב-can (יומיומי), could (מנומס יותר) ו-may (הכי רשמי).

• Can I go to the bathroom? — אפשר לצאת לשירותים?
• Could I borrow your pen? — האם אוכל להשאיל את העט שלך?
• May I come in? — האם מותר לי להיכנס?
• You may leave now. — מותר לך ללכת עכשיו.

חובה והכרח — must / have to / should / ought to

must ו-have to שניהם מבטאים חובה חזקה, אבל יש ביניהם הבדל חשוב. must מביע חובה שבאה מהדובר עצמו — תחושה פנימית של ״אני חייב״. have to מביע חובה שבאה מבחוץ — חוק, כלל או אדם אחר.

• I must finish this book — it is amazing. — אני חייב לסיים את הספר הזה (הרצון שלי).
• I have to wear a uniform at school. — אני חייב ללבוש מדים בבית-הספר (חוק חיצוני).
• You should drink more water. — כדאי לך לשתות יותר מים (עצה, לא חובה).
• You ought to apologize. — ראוי שתתנצל. (שימו לב ל-to אחרי ought.)

שימו לב: ל-must אין צורת עבר משלו. בעבר משתמשים ב-had to: Yesterday I had to study all night — אתמול הייתי חייב ללמוד כל הלילה.

איסור — mustn't, והמלכודת הגדולה: mustn't מול don't have to

זו אחת הנקודות שהכי מבלבלות תלמידים ישראלים, אז קחו רגע. למרות ש-must ו-have to דומים בחיוב, בשלילה הם אומרים דברים הפוכים לגמרי.

• mustn't = איסור. You mustn't smoke here. — אסור לך לעשן כאן.
• don't have to = אין חובה (אבל מותר). You don't have to come. — אתה לא חייב לבוא (אבל אם תרצה — מותר).

ההבדל קריטי: You mustn't be late אומר ״אסור לך לאחר״, בעוד You don't have to be early אומר ״אינך חייב להקדים״. אותו מבנה שלילה, משמעות שונה לגמרי.

עצה — should (advice)

should הוא המודל של עצות והמלצות. הוא חלש יותר מ-must: הוא אומר ״כדאי״, לא ״חייב״.

• You should see a doctor. — כדאי לך ללכת לרופא.
• We should leave early to avoid traffic. — כדאי שנצא מוקדם כדי להימנע מפקקים.
• You shouldn't eat so much sugar. — לא כדאי לך לאכול כל-כך הרבה סוכר.

אפשרות והסקת מסקנות — may / might / could / must / can't (deduction)

כאן המודלים עוזרים לנו לנחש ולהסיק מסקנות. רמת הביטחון משתנה לפי המודל שבחרנו:

• might / may / could — אפשרות חלשה, ניחוש. It might rain later. — ייתכן שירד גשם מאוחר יותר. She may be at home. — ייתכן שהיא בבית.
• must — כמעט בטוח שכן, על-סמך עדויות. The lights are on, so they must be home. — האורות דולקים, אז הם בטח בבית.
• can't — כמעט בטוח שלא. He just ate, so he can't be hungry. — הוא בדיוק אכל, אז הוא לא יכול להיות רעב.

זו בדיוק הקטגוריה שמבחני הבגרות אוהבים לבדוק. רוצים לתרגל אותה לעומק? מומלץ לעבור על דף עבודה Modals of Deduction עם שאלות ופתרונות.

בקשות והצעות — can / could / would / will (requests & offers)

בבקשות ובהצעות נבחר את המודל לפי מידת הנימוס הרצויה.

• Can you pass the salt? — תוכל להעביר את המלח? (יומיומי)
• Could you help me, please? — האם תוכל לעזור לי בבקשה? (מנומס)
• Would you like some tea? — האם תרצה תה? (הצעה מנומסת)
• I will carry that for you. — אני אישא את זה בשבילך. (הצעת עזרה ספונטנית)

טבלת סיכום מהירה

• יכולת: can (הווה), could (עבר).
• רשות: can, could, may.
• חובה: must (פנימי), have to (חיצוני).
• עצה: should, ought to.
• איסור: mustn't.
• אין חובה: don't have to.
• הסקה: must (בטוח כן), might/may/could (אולי), can't (בטוח לא).
• בקשות: can, could, would, will.

איך מתרגלים נכון?

הדרך הטובה ביותר לקבע מודלים היא לראות אותם בהקשר וגם לתרגל בעצמכם. נסו לבנות חמישה משפטים משלכם לכל פונקציה — חמישה עם can, חמישה עם must וכן הלאה. אחר-כך עברו לתרגול אינטראקטיבי שנותן משוב מיידי. ב-EnglishHero תוכלו להמשיך לתרגול דקדוק אונליין שמשלב מודלים בתוך זמני הפועל, וכך לחבר את הכל יחד.

זכרו את שלושת הכללים המשותפים, שימו לב במיוחד להבדל בין must ל-have to ובין mustn't ל-don't have to, ובחרו את המודל לפי הפונקציה שאתם רוצים לבטא. עם קצת תרגול, ה-Modal Verbs יהפכו מנקודת בלבול לאחד הכלים החזקים שלכם באנגלית.